ANDRÉ BUTZER / HANS JOSEPHSOHN
Berlin: Bleibtreustraße 15/168 June – 3 August 2024
Installation Views
Press Release
Galerie Max Hetzler is pleased to present a duo exhibition of André Butzer and Hans Josephsohn at Bleibtreustraße 15/16, in Berlin.
Flight, desolation and displacement are deeply inscribed in the work of Hans Josephsohn (1920–2012). Not in terms of motifs or themes, but as a fundamental life experience. Unlike the smooth, gracefully fluid agility of Lehmbruck or Maillol, who inspired him in his youth, and unlike Giacometti's fraying dissolution of the figure in the glistening backlight of an atomic flash, for instance, Josephsohn clings firmly to the figure. Every grasp of the shapeless plaster solidifies the human form. Whether in the case of a tiny figurine or a monumental body, he always strives to achieve the appropriate composure, as if trying to reassure himself again and again of the enduring presence of his sitters. A presence that is brought abruptly and inevitably into the space. Josephsohn works towards a space, into a space. He takes nothing away, but rather brings something new into the world. Positive placements, solid and massive, fragile and delicate. With their jagged and agitated surfaces, with their restrained but decisive colouring, his sculptures become a defiant counterpart to their beholders. The torsos, busts and steles of standing or reclining women are firmly contained in themselves, rounded, clenched. In its archaic simplicity, the individual body asserts itself in its own place. Josephsohn rediscovers this pictorial trait from antiquity, the freestanding individual among the entirety of the cosmos – vulnerable, beset and tackled from all sides, but free despite everything – and therefore open to the possibility of an encounter, of human recognition.
André Butzer (*1973) insists on mere human dignity, on the consistency of being. His work has always been ‘right in the middle’ of the 'destructive and redemptive contradictions’ of the world – expression and ready-made, repetition and individuality, insurrection, life and death – acting them out by means of colour and thus surpassing them. Despite their ostensible variety, his paintings are of substantial unity. Perhaps, Butzer surmises, it is precisely in the face of the relentless en-framing of the present that 'the so-called world must be concealed so that one can see anything at all’, so that the absent may appear anew in the present. Like the composite figure in Frau Dr. Schlaf heilt mit Sternenkräften, 2024. With such ‘Synthetic Paintings’, Butzer has challenged our image of man since 1999: is the body destroyed by the technology that permeates it, or does painting succeed in turning the tortured body once more into a figure and allowing it to enter into a more wholesome, 'cosmic' contiguity? Both the enormous Frau Dr. Schlaf and the modest woman in Untitled, 2024, merge with their surrounding colours and forms into a planar ornament that spans the entire painting. Butzer incorporates them into the decorative whole and thereby realises the unity of their opposites. The round yellow spots on Frau Dr. Schlaf's face may be contaminated and poisoned like pustules. Or might they be suns upon a face? The circular ornaments on Untitled are reminiscent of flowers or fruit. Oranges and roses, in all their simplicity and grace, no one like the other, individual and freely evolving.
In their impaired humanity, Josephsohn's sculptures and Butzer's paintings draw a visionary arc from antiquity to post-apocalyptic space junk. No becoming, just being. Imprinting being onto becoming. The exhibition as a place both within and outside of time, where, for a brief glimpse, the contradictory disruption of the world appears to be resolved and whole again, where experience and memory, the past and the future are preserved.
André Butzer (*1973, Stuttgart) lives in Berlin. Solo exhibitions of his work have been held in international institutions including Gesellschaft für Gegenwartskunst, Augsburg; Museo Novecento, Florence; Museo Stefano Bardini, Florence; St Nikolaus, Innsbruck (all 2024); Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; Kebbel Villa | Oberpfälzer Künstlerhaus, Schwandorf; Miettinen Collection, Berlin; Kunstverein Friedrichshafen (all 2023); Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); Yuz Museum, Shanghai; Museum of the Light, Hokuto (both 2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt; Neue Galerie Gladbeck (both 2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Halle für Kunst, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hanover; Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nuremberg (2009); Kunstverein Ulm (2005); and Kunstverein Heilbronn (2004).
Works by André Butzer are in the collections of Aïshti Foundation, Beirut; Art Institute of Chicago; Aurora Museum, Shanghai; Carré d’Art, Nîmes; Children’s Museum of the Arts, New York; CICA Center of International Contemporary Art, Vancouver; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Deichtorhallen, Hamburg; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Galerie moderního umění, Hradci Králové; Galerie Stadt Sindelfingen; Hall Art Foundation, Reading / VT | Derneburg; Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Kupferstichkabinett / Staatliche Museen zu Berlin, Berlin; LACMA Los Angeles County Museum of Art; Marciano Art Collection, Los Angeles; MARe Museum, Bucharest; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; Museo Novecento, Florence; Museum Reinhard Ernst, Wiesbaden; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Pinakothek der Moderne, Munich; Rubell Museum, Miami; Sammlung Goetz, Munich; Space K, Seoul; Ståhl Collection, Norrköping; Städtische Galerie im Lenbachhaus / Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung, Munich; Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck; University of Washington, Seattle; Wooyang Museum of Contemporary Art, Gyeongju-si; Yuz Museum, Shanghai, among others.
Hans Josephsohn (1920–2012) lived and worked in Zurich. Solo exhibitions of his work have been held in international institutions including MASI – Museo d’arte della Svizzera Italiana, Lugano (2020–2021); Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (2020); ICA Milano (2019); Museum Folkwang, Essen (2018); Kunstparterre, Munich (2015); Modern Art Oxford (2013); Yorkshire Sculpture Park, Wakefield (2013); Lismore Castle Arts (2012); MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main (2008); Kolumba – Art Museum of the Archidiocese of Cologne (2005); and Stedelijk Museum, Amsterdam (2002), among other major museums. Works by Josephsohn were prominently featured in the 55th Venice Biennale (2013). Two permanent installations of Josephsohn’s work are open to the public, including: Kesselhaus Josephsohn, an exhibition and gallery space in St.Gallen, Switzerland and home of the estate of the artist; and La Congiunta, a small museum in Giornico, Switzerland, designed by the artist’s long-time friend and architect, Peter Märkli.
Works by Hans Josephsohn are in the collections of Aargauer Kunsthaus, Aarau; Kolumba – Art Museum of the Archdiocese of Cologne; Kunsthaus Zurich; Kunstmuseum St.Gallen; Museum Folkwang, Essen; Kunstmuseum Appenzell; Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen; MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main; Neue Nationalgalerie, Berlin; and Stedelijk Museum, Amsterdam, among others.
Press contact:
Galerie Max Hetzler
Honor Westmacott
honor@maxhetzler.com
Berlin: +49 30 346 497 85-0
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
Wir freuen uns, Sie auf eine Doppelausstellung von André Butzer und Hans Josephsohn in der Galerie Max Hetzler, Bleibtreustraße 15/16 in Berlin aufmerksam machen zu dürfen.
Flucht, Verlassenheit, Heimatlosigkeit sind dem Werk von Hans Josephsohn (1920–2012) tief einschrieben. Nicht etwa motivisch oder thematisch, sondern als grundlegende Lebenserfahrung. Anders als die glatte, anmutig zerfließende Gewandtheit von Lehmbruck oder Maillol, die ihn in seiner Jugend begeistert, anders als die zerfasernde Auflösung der Gestalt bei Giacometti im gleißenden Gegenlicht etwa eines Atomblitzes hält Josephsohn fest an der Figur. Jeder Griff in den formlosen Gips festigt die menschliche Gestalt. Ob bei einer winzigen Figurine oder einem monumentalen Leib immer ringt er um die angemessene Fassung, als würde er sich wieder und wieder der andauernden Gegenwart der Porträtierten versichern wollen. Eine Gegenwart, die er schroff und unumgänglich in den Raum stellt. Josephsohn arbeitet zum Raum hin, in den Raum hinein. Er nimmt nichts fort, vielmehr bringt er von neuem in die Welt. Positive Setzungen, massiv und wuchtig, fragil und zart. Mit ihren schartigen und aufgewühlten Oberflächen, mit ihrer zurückhaltenden, aber entschiedenen Farbigkeit werden seine Skulpturen zu einem widerständigen Gegenüber. Die Torsi, Büsten und Stelen stehender oder liegender Frauen sind fest in sich gefasst, gerundet, geballt. In archaischer Einfachheit behauptet sich der einzelne Körper selbst an seinem eigenen Ort. Ein bildnerischer Grundzug, den Josephsohn in der Antike wiederentdeckt, das freie Dastehen des Menschen im Ganzen des Kosmos – verletzbar, von allen Seiten her bedrängt und angegangen, aber frei trotz allem – und gerade deshalb offen für eine mögliche Begegnung, für menschliches Erkennen.
André Butzer (*1973) beharrt auf der bloßen menschlichen Würde, auf der Beständigkeit des Daseins. Immer schon war sein Werk »mittendrin« in den »zerstörenden und rettenden Widersprüchen« der Welt – Expression und Ready-made, Wiederholung und Individualität, Auflehnung, Leben und Tod –, trug diese malerisch aus und stieg über sie hinweg. In ihrer vordergründigen Vielfalt zeigt seine Malerei substanzielle Einheit. Vielleicht, mutmaßt Butzer, muss gerade angesichts des distanzlosen Ge-Stells der Gegenwart »die sogenannte Welt verborgen werden, damit man überhaupt etwas sieht«, damit das Abwesende von neuem im Anwesenden aufscheint. Wie die komposite Figur in Frau Dr. Schlaf heilt mit Sternenkräften, 2024. Mit solch »Synthetischen Bildern« fordert Butzer seit 1999 unser Menschenbild heraus: Wird der Körper durch die ihn durchdringende Technik zerstört oder gelingt es malerisch, den geschundenen Leib wieder zur Gestalt werden und in einen heilsameren, »kosmischen« Zusammenhang eintreten zu lassen? Denn sowohl die gewaltige Frau Dr. Schlaf als auch die bescheidene Frau auf Ohne Titel, 2024, verbinden sich mit den umgebenden Farben und Formen zu einem das gesamte Bild umfassenden Flächenornament. Butzer bezieht sie ein in das dekorative Ganze und realisiert so die Zusammengehörigkeit ihrer Gegensätze. Die runden gelben Flecken im Gesicht von Frau Dr. Schlaf mögen kontaminiert und vergiftet sein wie Pusteln. Oder sind es Sonnen im Gesicht? Die kreisförmigen Ornamente auf Ohne Titel erinnern an Blüten oder Früchte. Orangen und Rosen, in Einfachheit und Grazie keine wie die andere, individuell und frei entfaltet.
In ihrer angegriffenen Menschlichkeit spannen Josephsohns Skulpturen und Butzers Gemälde einen visionären Bogen von der Antike bis zu postapokalyptischem Weltraumschrott. Kein Werden, sondern Dasein. Dem Werden das Sein aufprägen. Die Ausstellung als Ort in und außerhalb der Zeit, an dem die widersprüchliche Zerrissenheit der Welt für einen kurzen Augenblick ausgetragen und wieder ganz erscheint, an dem Erfahrung und Erinnerung, Vergangenes und Kommendes bewahrt sind.
André Butzer (*1973, Stuttgart) lebt in Berlin. Einzellausstellungen des Künstlers fanden in zahlreichen internationalen Institutionen statt, darunter die Gesellschaft für Gegenwartskunst, Augsburg; Museo Novecento, Florence; Museo Stefano Bardini, Florenz; St Nikolaus, Innsbruck (alle 2024); Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; Kebbel Villa | Oberpfälzer Künstlerhaus, Schwandorf; Miettinen Collection, Berlin; Kunstverein Friedrichshafen (alle 2023); Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); Yuz Museum, Shanghai; Museum of the Light, Hokuto (beide 2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall, Växjö (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt; Neue Galerie Gladbeck (beide 2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Halle für Kunst, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hannover; Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nürnberg (2009); Kunstverein Ulm (2005); und Kunstverein Heilbronn (2004).
Butzers Werke befinden sich in den Sammlungen von Institutionen wie der Aïshti Foundation, Beirut; Art Institute of Chicago; Aurora Museum, Shanghai; Carré d’Art, Nîmes; Children’s Museum of the Arts, New York; CICA Center of International Contemporary Art, Vancouver; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Deichtorhallen, Hamburg; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Galerie moderního umění, Hradci Králové; Galerie Stadt Sindelfingen; Hall Art Foundation, Reading / VT | Derneburg; Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Kupferstichkabinett / Staatliche Museen zu Berlin, Berlin; LACMA Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Marciano Art Collection, Los Angeles; MARe Museum, Bucharest; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; Museo Novecento, Florence; Museum Reinhard Ernst, Wiesbaden; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Pinakothek der Moderne, Munich; Rubell Museum, Miami; Sammlung Goetz, Munich; Space K, Seoul; Ståhl Collection, Norrköping; Städtische Galerie im Lenbachhaus / Gabriele Münter- und Johannes Eichner-Stiftung, Munich; Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck; University of Washington, Seattle; Wooyang Museum of Contemporary Art, Gyeongju-si; und Yuz Museum, Shanghai.
Hans Josephsohn (1920–2012) lebte und arbeitete in Zürich. Einzelausstellungen des Künstlers fanden in zahlreichen internationalen Institutionen statt, darunter MASI – Museo d’arte della Svizzera Italiana, Lugano (2020–2021); Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (2020); ICA Milano (2019); Museum Folkwang, Essen (2018); Kunstparterre, Munich (2015); Modern Art Oxford (2013); Yorkshire Sculpture Park, Wakefield (2013); Lismore Castle Arts (2012); MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main (2008); Kolumba – Art Museum of the Archidiocese of Cologne (2005); und Stedelijk Museum, Amsterdam (2002). Seine Arbeiten waren auf der 55. Biennale von Venedig (2013) prominent vertreten. Zwei dauerhafte Installationen von Josephsohns sind der Öffentlichkeit zugänglich: Das Kesselhaus Josephsohn, ein Ausstellungs- und Galerieraum in St. Gallen, Schweiz, und Sitz des Nachlasses des Künstlers; und La Congiunta, ein kleines Museum in Giornico, Schweiz, das von dem langjährigen Freund und Architekten des Künstlers, Peter Märkli, entworfen wurde.
Arbeiten des Künstlers befinden sich in den renommierten Sammlungen, darunter das Aargauer Kunsthaus, Aarau; Kolumba – Art Museum of the Archidiocese of Cologne; Kunsthaus Zurich; Kunstmuseum St.Gallen; Museum Folkwang, Essen; Kunstmuseum Appenzell; Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen; MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main; Neue Nationalgalerie, Berlin; und Stedelijk Museum, Amsterdam.
Pressekontakt:
Galerie Max Hetzler
Honor Westmacott
honor@maxhetzler.com
Berlin: +49 30 346 497 85-0
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
Works
Videos
Exhibition video