JEFF ELROD
Paris: 57, rue du Temple25 May – 29 June 2019
Installation Views
Press Release
We are pleased to announce the third solo exhibition at Galerie Max Hetzler by Jeff Elrod. This will be his second show at the Paris gallery.
An American abstract painter, Jeff Elrod explores the mutual mimesis between machines and human beings. He has employed since the late 1990s a technique that combines both manual and digital methods that he refers to as ‘frictionless painting’. Elrod works on the computer, then transposes the digital renderings onto the canvas by hand using more “traditional” techniques including acrylic, tape and spray paint or more recently unconventional ones such as printing.
Jeff Elrod resorts to basic editing softwares such as Photoshop and Illustrator in the creation of his large-scale artworks. The end result adopts the computer programmes' format and conveys a sense of illusory depth. This confrontation between new technologies and more conventional forms of painting reveals an imagery that connects the history of painting, abstraction and digital movements altogether.
"Computers are just an extension of the paint brush. It’s not an adversarial relationship, but it is true that at one time the art world seemed threatened by computers, but that seems so old fashioned now..."
- J.E. in an interview with Bill Powers
Jeff Elrod integrates photographic elements such as superimpositions, focus and transparency in his artistic process. The continuous technological innovation in editing tools and print technology developed his practice even further.
In 2009, Elrod started to print digitally manipulated images sourced from his own works directly onto the canvas. In this new series, he investigates ways of imitating a vision defect that almost triggers hallucinations. With no focal point, the resulting blurred forms disorient the eye while the visual fields erase any coherence.
In Jeff Elrod's hybrid works, technology and traditions meet, whilst automatisms and gestures merge.
Jeff Elrod (1966, Texas) lives and works in Marfa, Texas and New York. His work has been shown in group shows in prestigious institutions such as Kunstmuseum Bonn (2015); Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin (2014); Whitney Museum of American Art, New York (2001). Selected solo exhibitions exhibitions include MoMA PS1, New York (2013); Modern Art Museum of Fort Worth (2009); Chinati Foundation, Marfa (1998). Elrod's works are part of renowned collections, such as Musée National d'Art Moderne Centre Georges Pompidou, Paris; Museum of Modern Art (MoMA), New York; Whitney Museum of American Art, New York; The Progressive Corporation, Mayfield, Ohio and the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Collection, Washington D.C. among others.
Further exhibitions and fair participations:
Raymond Hains
Infinite Conversations
5 June – 25 July 2019
Opening: 5 June, 6-8 pm
41 Dover Street, W1S 4NS London
ART BASEL
13 - 16 June 2019
Jeff Elrod and Boris Mikhailov
Two artist books
published by H2P | Hetzler Holzwarth Publications
13 July – 31 August 2019
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
For more information, please contact:
Agence FAVORI
Grégoire Marot, Nadia Banian
nadia@favoriparis.com
01 42 71 20 46
Galerie Max Hetzler
Eline Thirion-Berg
presse@maxhetzler.com
01 57 40 60 80
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery
Nous sommes heureux d'annoncer la troisième exposition personnelle de Jeff Elrod à la Galerie Max Hetzler. Ce sera sa seconde exposition personnelle dans notre espace parisien.
Peintre abstrait américain, Jeff Elrod explore la mimèsis mutuelle entre les machines et les êtres humains. Il emploie depuis la fin des années 1990 une technique qui combine des méthodes manuelles et digitales qu'il nomme « frictionless painting » (« peinture sans frottement »). Jeff Elrod travaille à l'ordinateur puis transpose les rendus numériques sur la toile à la main en recourant à des techniques plus traditionnelles comme l'acrylique, l'adhésif et la peinture aérosol ainsi que des méthodes moins conventionnelles comme plus récemment l'impression.
Jeff Elrod recourt à des logiciels de création graphique comme Photoshop ou Illustrator dans la réalisation de ses œuvres de grand format. L'univers visuel de ces logiciels informatiques transmet une impression illusoire de profondeur. Cette confrontation entre les nouvelles technologies et les formes conventionnelles de la peinture révèle une imagerie qui connecte l'histoire de la peinture, l'abstraction et le courant digital.
« Les ordinateurs sont seulement le prolongement du pinceau. Ce n'est pas une relation antagoniste, mais il est vrai qu'il fut un temps où le monde de l'art semblait mis en danger par les ordinateurs, mais cela semble maintenant vraiment dépassé... »
- J.E. interviewé par Bill Powers
Jeff Elrod intègre des éléments photographiques tels les superpositions, le focus et la transparence dans sa pratique artistique. Les innovations technologiques continuelles — tant dans les logiciels de création graphique que les techniques d'impression — l'ont mené à développer sa technique.
En 2009, Jeff Elrod à commecé à imprimer des versions retouchées de ses propres œuvres directement sur la toile. A travers cette nouvelle série, il cherche à reproduire un défaut de vision provoquant des effets proches de l'hallucination. Sans points de convergence, les formes floues déstabilisent l'oeil tandis que les champs visuels perdent toute cohérence.
Dans les œuvres hybrides de Jeff Elrod, technologie et tradition se rencontrent, les automatismes et les gestes fusionnent.
Jeff Elrod (1966, Texas) vit et travaille à Marfa, Texas et à New York. Son travail a été présenté dans le cadre d'expositions de groupe dans des institutions renommées comme Kunstmuseum Bonn (2015); Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin (2014); Whitney Museum of American Art, New York (2001). Les expositions personnelles incluent MoMA PS1, New York (2013); Modern Art Museum of Fort Worth (2009); Chinati Foundation, Marfa (1998). Les œuvres de Jeff Elrod font partie de collections prestigieuses comme le Musée National d'Art Moderne Centre Georges Pompidou, Paris; Museum of Modern Art (MoMA), New York; Whitney Museum of American Art, New York; The Progressive Corporation, Mayfield, Ohio et le Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Collection, Washington D.C.
Expositions et foires à venir:
Raymond Hains
Infinite Conversations
5 juin – 25 juillet 2019
Vernissage: 5 juin, 18-20h
41 Dover Street, W1S 4NS London
ART BASEL
13 - 16 juin 2019
Jeff Elrod and Boris Mikhailov
Two artist books
published by H2P | Hetzler Holzwarth Publications
13 juillet – 31 août 2019
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
Pour plus d’informations, merci de contacter:
Agence FAVORI
Grégoire Marot, Nadia Banian
nadia@favoriparis.com
01 42 71 20 46
Galerie Max Hetzler
Eline Thirion-Berg
presse@maxhetzler.com
01 57 40 60 80
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery
麦克斯·赫茨勒画廊荣幸宣布:将呈现杰夫·艾洛德 (Jeff Elrod)在画廊的第三场个展,这是艺术家在画廊巴黎空间第二次举办展览。
美国抽象主义画家杰夫·艾洛德的作品探讨了人类与机器之间的相互模仿。他从上世纪九十年代末开始便采用一种将手工和数字技术结合的创作手法,他称之为“无摩擦绘画”(frictionless painting)。艾洛德先在计算机上工作,然后用丙烯、胶带和喷漆等更“传统”的技术或更为新近的非常规手段,如印刷,将数码生成的效果转移到画布上。
艾洛德采用Photoshop和Illustrator等基本编辑软件创作他的大型艺术作品,最终的作品呈现出电脑编程的格式,并传达出一种虚幻的立体感。新技术与更传统的绘画形式之间的这种对抗,揭示了一种将绘画史、抽象和数码运动连接起来的图像形式。
“电脑只是画笔的延伸。它们之间不是敌对的关系,但艺术界确实曾一度受到了电脑的威胁,不过这种想法如今已经过时了……”
——摘自比尔·鲍尔斯对杰夫·艾洛德的采访
杰夫·艾洛德在他的艺术实践中融合了叠印、聚焦和透明性等摄影元素。编辑工具的革新及印刷技术的发展将他的实践不断推向深入。
2009年,艾洛德开始将自己作品中数字调控的图像直接打印在画布上。在新系列中,他试图模仿那些近乎引发幻觉的视觉缺陷的方式。在没有焦点的情况下,所产生的模糊形态使人丧失视觉感,从而使视野中消除了任何的连贯性。
杰夫·艾洛德的作品多元复杂,在其中,技术与传统相遇,自动性和手工融合。
杰夫·艾洛德(1966年生于美国德州)目前在德州的马尔法和纽约生活、工作。他曾参与的群展举办机构包括:波恩艺术博物馆(2015);桑德雷托·雷·雷鲍登戈基金会,都灵(2014);惠特尼美国艺术博物馆,纽约(2001)。个展举办机构包括:纽约现代艺术博物馆PS1馆(2013);沃斯堡现代艺术博物馆(2009);支拿提基金会,马尔法(1998)。艾洛德的作品永久收藏于:蓬皮杜艺术中心巴黎现代艺术馆;纽约现代艺术博物馆;惠特尼美国艺术博物馆,纽约;美国前进保险公司,明芙,俄亥俄州;赫希洪博物馆和雕塑园,华盛顿特区等。